08-30-2005, 05:51 PM
We have been using Lingua Angelica to introduce the treasury of beautiful sacred music to our children, our students, and our parish! Thank you for this wonderful resource. Lately I have been attempting to translate some other Latin hymns but am finding it very difficult. While I can figure out the words and the inflections, often the meaning of the sentence as a whole eludes me. Do you have a source or a person for translating difficult Latin? For example, in a hymn to the Trinity: "Non unius quam duarum sive trium personarum minor efficacia." Any help you could give me would be much appreciated.