Articles From The Classical Teacher
Taking
Latin Seriously
by Cheryl Lowe
(about
her)
If
homeschoolers are going to consider taking Latin, they should
consider taking it seriously. Taking Latin and the Trivium
seriously means putting real time and effort into mastering
Latin grammar--in the grammar stage. The best plan for achieving
this goal can be found in the teaching practices of past centuries,
when grammar schools taught Latin grammar--and little else.
In these schools, Latin instruction began around age 8 and
was completed about age 14. Latin was the center and the focus
of the grammar school years, not an add-on to an already overloaded
curriculum. Why was so much emphasis placed on what some now
call a "dead language?" Because Latin teaches so much about
English grammar, vocabulary, spelling, history, and culture,
it is a nearly complete course in and of itself. It makes
the modern bevy of textbooks, workbooks, and subjects redundant.
More than a decade ago, I began to try my hand at the forgotten
art of teaching Latin grammar to students in grades 3-8. I
knew that middle and high school students learn English grammar
with much difficulty and little success, yet up until the
20th century students regularly completed the much more difficult
Latin grammar before high school. How could this be? Were
students a lot smarter in the past?
The key to this riddle is found in the nature of the two languages (Latin
and English) and in the inherent difficulty of understanding
grammar by analyzing one's own language. This problem was
pointed out years ago by R.W. Livingstone:
"In
English, grammar study is artificial, we know the language
already and have no real need to dissect it; while in Latin
we must master the grammar in order to understand the language
at all, and the study is therefore spontaneous. Again, if our
object is to train exactness of thought, modern languages
are far inferior to Latin, which has, in a unique degree, in
a degree no modern language exhibits, that logical quality
of which so much is said in these discussions. He (the Roman)
disciplined his thought as he disciplined himself; his words
are drilled as rigidly as were his legions, and march with
the same regularity and precision. Modern languages, and English
most of all, are lax and individualistic; in our grammar, as
in our politics, we are nonconforming, dissenting, lenient...;
we have almost as many exceptions as rules..In the ideal language,
law is supreme; Reason governs its grammar and the expression
is exactly measured and fitted to the thought which it expresses.
Latin is such a language."
Since grammar is the study of the structure of language, the
best subject for that study is a language that is a model of
organization, logic, and discipline. Latin is such a language
and its study teaches grammar in a way no other language can.
When English grammar is learned side by side with Latin grammar,
it produces a level of understanding and mastery far surpassing
anything that can be achieved by the study of English alone.
It also makes the separate study of English grammar unnecessary.
Completing Latin grammar in the grammar and logic stages and
reading Latin classics in the rhetoric stage was the norm
for centuries: it is the true plan of the trivium. It is a
goal that I have achieved with many of the homeschoolers
I have taught in the last decade, and it is a goal that you
can achieve also. There are two keys to success: A teacher
dedicated to learning and teaching Latin, and the right materials.
Memoria Press can supply the materials; you must supply the
dedication.
Cheryl Lowe is that author of Latina Christiana I and Latina Christiana II, an introduction to Christian Latin, recommended for grades 3 and up.
|
|